terça-feira, novembro 22

Latinidade

Na escola eu aprendi que temos sangue latino.
Temos sangue latino pois fomos colonizados por um país cuja língua e história descentem do latim.
Também aprendi, quando criança, que além do Brasil e de Portugal, França, Espanha e Itália, na Europa, além de seus colonizados cá nas Américas, também são países latinos.
O Houaiss, nosso amigo, nos diz que latino é alguém "relativo ou pertencente a povo de qualquer das línguas neolatinas".

Mas, voltando ao banco da escola, eu aprendi ainda que o Lácio, região que originou o Latim, está localizada na região onde hoje é a Itália; sendo a Itália, portanto, o mais latino dos países, por assim dizer.

Tudo isso aprendi e sei de cor (olha aí uma expressão tipicamente latina!).

Mas a(s) pessoa(s) que cuida(m) da agência Efe, de notícias, não.
O pessoal de lá ainda está na 8ª séria do 1º grau. Ainda não aprendeu isso.
E é só crendo nisso que eu entendo que a manchete "Revista Elle comemora 60 anos e elege 60 "ícones" femininos. Nenhum deles é latino" venha seguida de uma foto da lindíssima Monica Belluci com a legenda: A atriz italiana Monica Belluci aparece na capa de aniversário de 60 anos da Elle, este mês"
"Então peraí! A Monica Belluci, italiana (logo, latina), está na capa da revista desse mês, que fala sobre os ícones, mas ela não é indicada como ícone?"
Pois fui eu ler a reportagem.

Realmente parece que Monica Belluci não está na lista (a reportagem não apresenta a lista competa). Mas olha só quem, entra outras tantas, estão entre os ícones femininos "não-latinos":
Brigitte Bardot (italiana)
Françoise Giroud (francesa)
Isabelle Huppert (francesa)
Coco Chanel (francesa)
Audrey Tautou (francesa)

Falar o quê?

2 comentários:

  1. num mundo onde a América se "resume" nos EUA, vc espera o quê???
    É ridículo, mas
    Em tempo, pergunte às pessoas, pode escolher 5 amigos teus e peça que eles digam o nome de 10 presidentes americanos, certeza que eles não colocarão Getúlio, nem Chávez, nem Peron. Tentarão somente ir além de G.Washington, J.Kennedy, Roosevelt, Eisenhower, Nixon, Hayes,Lincoln, Buchanan, Grant, Monroe, T.Jefferson... (ufa!)

    ResponderExcluir
  2. Oi Léo.
    Vim agradecer os votos de felicidade que deixou no meu blog. Eu te conheço do blog da Dani... te leio de lá...rs.
    Então você conhece pessoas que habitam esta metrópole que é Sorocaba? rs... As vezes posso até conhecer, Sorocaba é um ovo!
    Obrigada de novo.
    Beijos
    Fla

    ResponderExcluir